Proverbs 28:18 The one going justly is helped; but the one going by crooked ways shall be entangled.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3588 The G4198 one going G1346 justly G997 is helped; G3588 but the one G1161 G4646 [²crooked G3598 ³ways G4198 ¹going by] G1707 shall be entangled.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3588 ο G4198 πορευόμενος G1346 δικαιώς G997 βεβοήθηται G3588 ο δε G1161 G4646 σκολιαίς G3598 οδοίς G4198 πορευόμενος G1707 εμπλακήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3588 T-NSM [35:18] ο G4198 V-PMPNS πορευομενος G1342 ADV δικαιως G997 V-RPI-3S βεβοηθηται G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G4646 A-DPF σκολιαις G3598 N-DPF οδοις G4198 V-PMPNS πορευομενος G1707 V-FPI-3S εμπλακησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ הולך תמים יושׁע ונעקשׁ דרכים יפול באחת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H1980 הולך Whoso walketh H8549 תמים uprightly H3467 יושׁע shall be saved: H6140 ונעקשׁ but perverse H1870 דרכים ways H5307 יפול shall fall H259 באחת׃ at once.

new⁽ⁱ⁾

18 H1980 [H8802] He who walketh H8549 uprightly H3467 [H8735] shall be liberated: H6140 [H8737] but he that is perverse H1870 in his ways H5307 [H8799] shall fall H259 at once.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Qui ambulat simpliciter salvus erit; qui perversis graditur viis concidet semel.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that goith simpli, schal be saaf; he that goith bi weiward weies, schal falle doun onys.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who so leadeth a godly and an innocet life, shalbe safe: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso leadeth a godly and an innocent life, shall be safe; but he that goeth froward ways, shall once have a fall.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who so leadetth a godly and an inocent life, shalbe, safe: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who so leadeth a godly & an innocent lyfe, shalbe saued: but he that goeth froward wayes, shall once haue a fal.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that walketh vprightly, shalbe saued: but he that is froward in his wayes, shall once fall.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso leadeth an innocent life, shalbe saued: but he that goeth frowarde wayes, shall once haue a fall

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that walketh uprightly, shall be saved: he that is perverse in his ways, shall fall at once.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 Whoso walketh [H8802] H8549 uprightly H3467 shall be saved [H8735] H6140 : but he that is perverse [H8737] H1870 in his ways H5307 shall fall [H8799] H259 at once.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walketh righteously will be helped: but he who walketh in crooked ways will be entangled.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 [H8802] He who walketh H8549 uprightly H3467 [H8735] shall be saved H6140 [H8737] : but he that is perverse H1870 in his ways H5307 [H8799] shall fall H259 at once.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that walks justly is assisted: but he that walks in crooked ways shall be entangled therein.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὁ πορευόμενος δικαίως βεβοήθηται, ὁ δὲ σκολιαῖς ὁδοῖς πορευόμενος ἐμπλακήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh in integrity will be saved; but he that walketh perversely on two paths, will fall on one.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He going uprightly shall be saved; and he being violent in the ways shall fall at once.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh in integrity shall be saved; but he that is perverted in [his] double ways, shall fall in one [of them].

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh uprightly shall be delivered: but he that is perverse in [his] ways shall fall at once.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh uprightly shall be delivered;
But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 Whoso walketh H8549 uprightly H3467 shall be delivered; H6140 But he that is perverse H1870 in his ways H5307 shall fall H259 at once.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walketh uprightly shall be saved; but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that walketh with integrity, shall be saved, but, he that is crooked, turning two ways, shall fall in one.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks flawlessly shall be kept in safety, Yet he whose ways are perverse shall fall into a pit."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks uprightly shall be saved; but he who is perverse in his ways shall fall at once.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks uprightly shall be saved, but he who is perverse in his ways shall fall at once.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks integriously is saved; and he who perverts his ways, falls at once.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks uprightly shall be delivered, but he who is perverse in his ways shall fall at once.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 Whoever walks H8549 blamelessly H3467 is kept safe; H6140 but one with perverse H1870 ways H5307 will fall H259 suddenly.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 Whoever walks H8549 uprightly H3467 shall be saved: H6140 but he that is perverse H1870 in his ways H5307 shall fall H259 at once.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whosoever walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 Whoever walks H8549 uprightly H3467 shall be saved: H6140 but he that is perverse H1870 in his ways H5307 shall fall H259 at once.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Whosoever walks in integrity shall be saved, but he that is perverse in his ways shall fall into one of them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that walks justly is assisted, but he that walks in crooked ways shall be entangled therein.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that walks justly is assisted: but he that walks in crooked ways shall be entangled [therein].

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks blamelessly will be saved: but he who is perverse in his ways will fall at once.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever lives blamelessly will be delivered, but whoever is perverted will fall without warning.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks in integrity will be safe, but he who takes crooked paths will fall in one.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He who walks uprightly will be delivered, but he who is perverse in his ways will fall at once.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer fromm einhergehet, wird genesen; wer aber verkehrtes Weges ist, wird auf einmal zerfallen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8549 Wer fromm H1980 einhergehet, wird H3467 genesen H1870 ; wer aber verkehrtes Weges H6140 ist H259 , wird auf einmal H5307 zerfallen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer fromm einhergeht, dem wird geholfen; wer aber verkehrtes Weges ist, wird auf einmal fallen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8549 Wer fromm H1980 einhergeht H3467 , dem wird geholfen H6140 ; wer aber verkehrtes H1870 Weges H259 ist, wird auf einmal H5307 fallen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer vollkommen wandelt, wird gerettet werden; wer aber verkehrt auf zwei Wegen geht, wird auf einmal fallen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer vollkommen wandelt, wird gerettet werden; wer aber verkehrt dh. falsch, heuchlerisch auf zwei Wegen geht, wird auf einmal fallen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8549 Wer vollkommen H3467 wandelt, wird gerettet werden H6140 ; wer aber verkehrt H1870 auf zwei Wegen H1980 geht H259 , wird auf einmal H5307 fallen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Die oprecht wandelt, zal behouden worden; maar die zich verkeerdelijk gedraagt in twee wegen, zal in den enen vallen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H8549 Die oprecht H1980 H8802 wandelt H3467 H8735 , zal behouden worden H6140 H8737 ; maar die zich verkeerdelijk gedraagt H1870 in twee wegen H259 , zal in den enen H5307 H8799 vallen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Celui qui marche selon la justice sera secouru; celui qui s’engage en des voies tortueuses y sera enlacé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Qui marche dans l'intégrité sera sauvé, mais qui suit tortueusement deux voies tombera une fois pour toutes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Celui qui marche dans l'intégrité sera sauvé; mais le pervers qui marche par deux chemins, tombera tout à coup.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Celui qui marche dans l'intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe dans l'une d'elles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 ¶ Celui qui marche H8802 H8549 dans l’intégrité H3467 trouve le salut H8735 H1870 , Mais celui qui suit deux voies H6140 tortueuses H8737 H5307 tombe H8799 H259 dans l’une d’elles.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ El que camina en integridad, será salvo; mas el de perversos caminos caerá en alguno.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ El que en integridad camina, será salvo; Mas el de perversos caminos caerá en alguno.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ El que camina en integridad, será salvo; mas el de perversos caminos caerá en alguno.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ai që ecën me ndershmëri do të shpëtohet, por njeriu i paqëndrueshëm që ndjek rrugë dredha-dredha do të rrëzohet befas.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящийкривыми путями упадет на одном из них.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Който ходи непорочно, ще се избави, а лъжлив, който ходи в два пътя, ще падне изведнъж.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Spasava se tko živi pravedno, tko se koleba između dva puta, propada na jednom od njih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kdo chodí upřímě, zachován bude, převrácený pak na kterékoli cestě padne pojednou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hvo som vandrer oprigtigt, skal frelses; men hvo som er forvendt og vandrel paa tvende Veje, skal falde paa een af dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 行動正直的，必蒙拯救；行事彎曲的，立時跌倒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 行動 H8549 正直 H3467 的，必蒙拯救 H1870 ；行事 H6140 彎曲 H259 的，立時 H5307 跌倒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 行动正直的，必蒙拯救；行事弯曲的，立时跌倒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1980 行动 H8549 正直 H3467 的，必蒙拯救 H1870 ；行事 H6140 弯曲 H259 的，立时 H5307 跌倒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kiu iras en senpekeco, tiu estos savita; Sed kiu iras malgxustan vojon, tiu subite falos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joka vakuudessa vaeltaa, se on tallessa; mutta joka käy pahaa tietä, hänen täytyy joskus langeta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nuhteettomasti vaeltavainen saa avun, mutta kahdella tiellä mutkittelija kerralla kaatuu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Malè p'ap rive moun k'ap mennen yon lavi san repwòch. Men, moun ki pa serye, k'ap mache pye gaye, y'ap rete konsa, y'ap tonbe.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A ki jár tökéletesen, megtartatik; a ki pedig álnokul két úton jár, egyszerre elesik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Orang yang hidup tanpa cela akan selamat. Orang yang berliku-liku hidupnya, akan jatuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Chi cammina in integrità sarà salvo; Ma il perverso, che cammina per due vie, caderà in un tratto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Chi cammina integramente sarà salvato, ma il perverso che batte doppie vie, cadrà a un tratto.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 성실히 행하는 자는 구원을 얻을 것이나 사곡히 행하는 자는 곧 넘어지리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kas nekaltai vaikščioja, bus išgelbėtas, kas eina kreivais keliais, vienąkart pražus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kto chodzi w uprzejmości, zachowany będzie; ale przewrotny na drogach swoich oraz upadnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O que anda rectamente salvar-se-á; mas o perverso em seus caminhos cairá de repente.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Cine umblă în neprihănire, găseşte mîntuirea, dar cine umblă pe două căi strîmbe cade într'o groapă. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Хто ходить невинний, той буде спасений, а криводорогий впаде на одній із доріг.